Thỏa Thuận Chấm Dứt Hợp Đồng

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

____________________________

THỎA THUẬN CHẤM DỨT HỢP ĐỒNG

Số: ............

Căn cứ Bộ luật Dân sự số 91/2015/QH13 và các quy định pháp luật có liên quan đến giao dịch này;

Hôm nay, ngày ............ tháng ............ năm ............, tại ............, chúng tôi gồm:

BÊN A: ............

Địa chỉ: ............

Mã số thuế/CCCD: ............

Đại diện: ............ Chức vụ: ............

Điện thoại/Email: ............

BÊN B: ............

Địa chỉ: ............

Mã số thuế/CCCD: ............

Đại diện: ............ Chức vụ: ............

Điện thoại/Email: ............

Sau khi trao đổi, các bên tự nguyện thống nhất các điều khoản sau:

ĐIỀU 1. HỢP ĐỒNG ĐƯỢC CHẤM DỨT

Các bên thống nhất chấm dứt Hợp đồng số ............ ký ngày ............ về việc ............, cùng các phụ lục/văn bản sửa đổi được liệt kê tại ............

Ngày chấm dứt có hiệu lực: ............; việc chấm dứt theo thỏa thuận này không làm mất hiệu lực các quyền, nghĩa vụ đã phát sinh trước thời điểm đó, trừ khi được miễn trừ rõ ràng và hợp pháp.

ĐIỀU 2. KHỐI LƯỢNG, BÀN GIAO VÀ ĐỐI SOÁT

Khối lượng đã hoàn thành/nghiệm thu: ............; phần chưa thực hiện: ............; tài liệu, hàng hóa, tài sản cần bàn giao: ............

Thời hạn và người nhận bàn giao: ............; các bên ký biên bản đối soát/bàn giao riêng nếu cần.

ĐIỀU 3. CÔNG NỢ VÀ THANH TOÁN CUỐI

Giá trị đã thanh toán: ............; số còn phải thanh toán/hoàn trả: ............; thời hạn: ............

Các khoản bồi thường, phạt vi phạm hoặc chi phí chấm dứt (nếu có căn cứ): ............; không ghi nhận miễn trừ đối với quyền không được phép từ bỏ theo pháp luật.

ĐIỀU 4. BẢO MẬT VÀ CÁC ĐIỀU KHOẢN TIẾP TỤC

Điều khoản về bảo mật, sở hữu trí tuệ, bảo hành, giải quyết tranh chấp và nghĩa vụ khác tiếp tục áp dụng nếu bản chất hoặc hợp đồng gốc quy định.

Mỗi bên hoàn trả/xóa dữ liệu của bên kia theo thỏa thuận, trừ tài liệu phải lưu giữ theo pháp luật.

ĐIỀU 5. CAM KẾT VÀ HIỆU LỰC

Các bên xác nhận đã đọc, hiểu và tự nguyện ký; người ký có thẩm quyền đại diện.

Thỏa thuận lập thành ............ bản có giá trị như nhau; có hiệu lực từ ............; sửa đổi chỉ có hiệu lực khi lập thành văn bản được các bên chấp thuận.

ĐIỀU KẾT THÚC. HIỆU LỰC VÀ SỐ BẢN

Văn bản có hiệu lực từ ............; được lập thành ............ bản có giá trị như nhau, mỗi bên giữ ............ bản. Sửa đổi, bổ sung chỉ có hiệu lực khi được lập thành văn bản và người có thẩm quyền của các bên xác nhận, trừ trường hợp pháp luật quy định khác.

Các bên xác nhận đã đọc, hiểu rõ quyền và nghĩa vụ của mình, tự nguyện ký kết.

ĐẠI DIỆN BÊN A   ĐẠI DIỆN BÊN B

(Ký, ghi rõ họ tên và đóng dấu nếu có)  (Ký, ghi rõ họ tên và đóng dấu nếu có)